בפרק הקודם של סטארגייט אטלנטיס
ראינו את ספינת הכוורת מתפוצצת
אני מבטיח לך דר. מקיי שמיג'ור שפרד חי ונושם
מי זה?
קולונל סטיבן קולדוול מפקד הדדלוס. אנחנו מוכנים לעזור לכם
רודני אנחנו צריכים שתרים את המגינים תוך 40 שניות או שאנחנו מתים
יש לנו רק ינ"א אחד מתפקד אנחנו לא יכולה לצפות להחזיק מעמד כולכך הרבה זמן
אנחנו מדברים על חודשים, שבועות...
ימים!
ומה אם יחשבו שעזבנו? נשמיד את העיר, אתה מתכוונן?
לא רק נעמיד פנים
נביים השמדה עצמית
זה עובד או לא?!
אני חושב שהם קנו את זה
הוא צריך להיות מת
אי רוצה להתייצב לשרות, גבירתי. דר. בקט שחרר אותך?
זה פורד
אני מניח כי הוא במדלג?
תשתק את זה! אני לא יכול, המדלג שולט!
אנחנו נמצא אותו
אולי
היי מה אתה ער כולכך מאוחר?
לא יכולתי לישון
חייב להיות משא הפיקוד...
את יודעת מאז שקודמתי אל לוטנט-קולונל
בסדר ג'ון זה היה לפני כמעט חודש
מתי תפסיק לנסות לעלות את זה בכול שיחה
את חייבת להבין
היו הרבה אנשים בחייל האוויר שלא חשבו שאני יעבור את דרגת הקפטן
ברור שאנשים שדעתם חשובה הכי הרבה חשבו אחרת
מה איתך, מה את עושה ערה?
אני חושבת שהתרגלתי להרדם לצלילי האוקינוס
מקיי אומר שאנחנו כבר קרובים לגלקסיה פגסוס
את תהיי בסדר כאשר נחזור לאטלנטיס
זה מצחיק
אני עברתי את השנה שעברה תוהה אם אני בכלל אראה את ארץ שוב וברגע שהגעתי לשם...
אני יודעת אך אתה מרגיש
אלוהים, זה היה מאוד נוח לצעוד דרך השער
והלהיות בפיקוד השער מייד. ועכשיו זה מאוד לא נוח
לבלות 18 ימים כלוא בתוך ספינה כדי לחזור
עד שנמצא ינ"א אחרת להניע את השער של ארץ כך הדברים יתנהלו
דר. וויר, קולונל שפרד קרתה תאונה
זה דקוטור מנרו, מה קרה?
אני לא יודע
אבל הוא מת
"god" תורגם על ידי
בסדר, אחת, שתים, שלוש
המשיכו
איך הוא מת
אני לא 100 אחוז בטוח אבל יש סימני הכוויות על קצוות האצבעות
אטלנטיס פרק 2 -פולש
ברור שהיה קצר
פנל פתוח, מעגלים שרופים
אין מספיק זרם במעגלים האלו להרוג מישהו. דוקטור?
אני ידע יותר ברגע שתהיה לי הזדמנות לבדוק את הגופה יותר לעומק
אתה יודע על מה הוא עבד
זה אבחון מחשב רק רוטינה. יש לי תמונות ממצלמת הבטחון
מה קרה שם?
אני לא יודע זה בעיה במצלמה
מיד לפני שהוא נהרג? צרוף מקרים מעניין
האמת זה הגיוני. קולונל קולדוול צודק
אין מספיק זרם במעגלים כדי להרוג מישהו. לפחות באופן נורמלי
מה אתה חושב?
יש אפשרות שהיתה איזו שהיא התפרצות יחידה של אנרגיה באזור הזה
זה יסביר את הפסקת המצלמה, את אי-תפקוד הדלת
אז, כאשר הדלת לא הגיבה הוא פתח את הפנל בשביל לעקוף את המגלים והתחשמל
כמו שאמרתי, זה אפשרי
תראה, אני מציעה שנצע מעל-חלל, נריץ אבחון מלא על מערכת הפצת הכוח
לא, אם נצא עכשיו, אנחנו מסתכנים בזה שנתגלה
...זה נכון, אני רק חשבתי שאם אנחנו
אני נגיע לאטלנטיס בעוד פחות מיומים. אתה תוכל לעשות את האבחון שלך אז
קולונל, אתה בטוח שזה חכם?
עם כול הכבוד דוקטור, את חזרת לכדור הארץ דרך השער
זה המסע השלישי שלי עם בדדלוס, בין גלקסיות
אני מבינה את זה, אבל הספינה הזו חדשה ויכול להיות שיש בעיות...
דקטור! מילה בבקשה
אני יודע ששרשרת הפיקוד יכולה להיות מטושטשת באטלנטיס, אבל זה לא הולך לקרות פה
יש לך בעיות עם הפקודות שלי, את מביא את זה אלי בפרטיות
אחרת תשמרי את דעתך לעצמך
אתה בטוח שעל זה כול הענין?
יש לי עבודה לעשות, דוקטור
אבל לא את זו שאתה רוצה
אנחנו מבינים כי הקהילה הבנלאומית אישרה
תוספת משמעותית בכוח אדם ובמשאבים בשביל אטלנטיס
עכשיו שיש לנו ינ"א, העיר יכול לתמוך בנציגות יותר גדולה
ברור, אם יש מיכסה במתאימים עלייה בנוכחת הצבאית תהיה גם היא שקולה
אני מסכימה. זה למה אני רוצה שמיג'ור שפרד יחזור איתי
למעשה אני הבאתי את כול הסגל הבכיר חזרה
אני חושבת שזה הוגן שהם ישתתפו בתהליך הבחירה
של הסגל החדש בתחום המתאים לו
על זה רצינו לדבר איתך
בדוח שלך, את נותנת למג'ור שפרד הרבה קרדיט
זה נכון
את גם מספיק ישרה בשביל לתעד כמה ארועים
שאת והמג'ור לא ראיתם עין בעין
במיוחד, היתה תקרית עם ננו-ווירוס חיזרי
שמג'ור שפרד בצורה ישירה המרה אחת מפקודותיך
הוא גם הציל הרבה חיים באותו יום
ובכן, התחכום והאומץ של המיג'ור לא עומדים בספק פה
היכולת שלו לעמוד בשרשרת הפיקוד, כן!
אני לא גנרל צבאי
אבל את המנהיגה של המשלחת
את מבינה דוקטור, מנקודת מבט שלנו, האופי העצמי של מיג'ור שפרד גורם לקצת בעיה
אם הוא לא מציית לך הוא יכול למצאו לנכון לעשות אותו דבר למפקד החדש של הנציגות הצבאית באטלנטיס
תסלח לי? ומתי זה בדיוק קרה?
כמובן שההחלטה עדין לא נעשתה. אבל יש לנו מעומד בראש
לאטלנטיס יש מפקד צבאי
היה לך מפקד צבאי. קולונל סמנאר
מתי שהוא נהרג מיג'ור שפרד תפס את מקומו
עד שמחליף ראוי יוכל לתפוס את מקומו
דוקטור, את לא מציעה שמשימה בעלת כזו חשיבות תופקד בידי מיג'ור
ואחד בעל עבר מוטל בספק בנושא זה
העבר של מיג'ור שפרד מלפני שהצטרף לצוות שלי לא מעניין אותי
כול שאני יכולה לומר לך שללא הוא, לא הייתי יושבת כאן עכשיו
ואשר לדרגתו
ואכן, אם זה לא מספיק טוב בשבילך? פשוט תצטרך לקדם אותו
דוקטור
אני לא צריכה להזכיר לכם
שאני ממשיכה עדין להנות מתמיכתם של הנשיא ושל בעלי הברית הזרים שלנו
אתם לא רוצים להילחם איתי על דבר זה
קולונל קולדוול!
מה העניין דוקטור?
תראה, אני מבינה שאתה הבהרתה לגמרי שאתה לא בעד היציאה מהעל-חלל
שאני מסיקה מכך, שאנחנו באמצע אזור כלשהו לא ממופה בגלקסית פגסוס
שמי יודע מה מחכה לנו מעבר לפינה
דקטור?
תראה, אני חושב שזה אפשרי שמותו של דר. מנרו לא היה תאונה
על מה אתה מדבר?
אני בדקתי את יומן חלוקת הכוח כנגד הזמן של מצלמת הבטחון
היתה קפיצה בלתי מוסברת, אבל זה קרה 30 שניות לאחר שהמצלמה יצא מכלל פעולה
אז?
אז זה אומר שהבעיה שקרתה בדלת ובמצלמה לא קרתה מאותה סיבה
מיג'ור שפרד צדק. יש יותר מידי צירוף מקרים
אתה מתכוון, לוטנט-קולונל שפרד
נכון. זה יקח קצת זמן להתרגל
זה ההוכחה היחידה שיש לך?
לא, משהוא נוסף
זה נראה כמו שדר. מנרו היה בתהליך של הפעלת פרוטקול אבטחה מסוים
מיועד ל... לבודד ולהשבית תוכניות פגומות
איזה תוכניות?
אני לא יודע, זה בדיוק העניין. הוא נהרג לפני שיכול היה לסיים
אתה אומר לי שיש בעיה עם הספינה ומישהו הרג את מנרו בשביל לכסות את זה
אני ודע שזה נשמע מטורף, אבל יש בברור משהו עמוק יותר מאשר תקלה אקראית
גשר זה קולדוול. תוציאו אותנו מעל-חלל מיד
אם מותר לי להיות בוטה, מה בדיוק אנחנו מחפשים?
איזשהו סימן שמישהו התעסק עם מחשבי הספינה
אולי אתה יכול להיות יותר ספציפי
לא בדיוק, לא
מה זה היה?
כלום
תראה, רק תבדוק את המערכות העיקריות. הנעה, נווט, בקרת חיים
תחפש כול דבר יוצא דופן. לנדסטרום ואני נבדוק את מערכת חלוקת הכוח
תראה אם אנחנו יכולים להבין מה גרם לקפיצת האנרגיה
אך הולך רודני? זה הולך לקחת זמן מה
אל תנעץ מבט. הוא שונא שאנשים נועצים מבט
האם אני היחיד שחושב שזה מוזר שאנחנו עובדים עם חייזרים?
טכנולגית מנוע בין-גלקטי זה קצת חדש לנו, אז אנחנו זקוקים לעזרתו
הוא אמור להיות ערום ככה?
לנדסטרום!
בסדר, בא נאיץ את זה. אתה תיקח את היומן ואני יסתכל ב... קופסת החיבור!
אני לא מוצא כלום, אתה?
תן לי שניה
חכה רגע
מה?
אני חושב שיש לי משהו פה
טוב מה?
דליפת קירור, אנחנו צריכים לעזעזל לצאת מפה
לנדסטרום!
לנדסטרום! אתה בסדר
כן, אני בסדר, איך אני הולך לצאת מפה?
אני לא יודע, רק תישאר חזק. אנחנו נצטרך לסגור את הדליפה ולאורר את החדר...
רודני!
לנדסטרום! לנדסטרום אתה קולט אותי?
לנדסטרום אתה קולט אותי?
מה לעזעזל אתה עושה?
המנעול אוויר נפתח! תעקוף את המערכת!
רודני תעזור לי!!
לנדסטרום!
רודני!
לנדסטרום!
אלוהים!
אני כבר אמרתי לך אני בסדר
הוא צודק, נראה שהוא לא שאף מספיק רעל בכדי לגרום נזק קבוע
אף על פי שמספר שניות נוספות של חשיפה, זה היה עלול להיות סיפור אחר לגמרי
תודה לך דוקטור
אני מניח שהפעם אנחנו יכולים לשלול תקלות אקראיות?
לנדסטרום מצא דבר חדש. הוא ניסה להגיד לי מה זה היה כאשר הדליפה התרחשה
מה אתה מחפש?
אנחנו ניסינו לאתר את המקור של קפיצת האנרגיה שהרגה את דר. מנרו
מי עוד יודע מה אתם עושים?
הרבה אנשים יודעים שאנחנו מריצים אבחון
אבל אף אחד לא ידע כי אנחנו נמצאנו בחדר ההוא באותו הרגע
מצלמת ההבטחה. אם האדם שהרג את מנרו היה מסוגל לחדור אל המערכת כדי למחוק עדויות
אין שום סיבה שהוא לא יכל להשאיר תוויות בחקירה
בהנחה שזה הוא
לכמה אנשים על הסיפון יש את הכישורים הטכנים כדי לעשות משהו כמו זה?
לכולם. זה מה שאתה מקבל כאשר אתה אוסף צוות של מדענים מבריקים
אני לא יכול להאמין שזה היה מישהו מהאנשים שלנו
האם יש אפשרות שיש פולש על הסיפון?
אנחנו השתמשנו הגלאי סימני חיים כדי לעשות ספירת ראשים. לא מצאנו מישהו נוסף
ואכן רפא ישן? הם יכולים להמנע מגלוי
אנחנו ראינו את הטקטיקה הזו לפני. תשתגר פנימה, תוריד פרופיל, אז תבדוק הזדמנות כדי לבצע חבלה
זה היה באטלנטיס. עברו כמעט חודשים מאז שהספינה הזו נתקלה ברפאים
אין דרך שאחד מהם יכול היה להתחבא על הסיפון כולכך הרבה זמן
הוא צודק, הם בצעו סריקת מלא בכדור הארץ. הם היו מוצאים משהו
בסדר. מרגע זה אני רוצה שכל הסגל האזרחי היה מוגבל למגורו
מה?
מבלי להתכוון לנוכחים כמובן
קולונל, עם כל הכבוד, כמה מאנשים יכולים להיות מאוד מועילים לחקירה הזו
אני מצטער דוקטור, אבל אני לא יכול לבטוח באף אחד מהם
מהסיבה הפשוטה שאין לי איזשהו זכות דיבור בבחירות שלהם
מישהו אחר היה אחראי לתהליך הזה
תסתכל על זה. 4 שנים של עבודת סיוע בסודן ואתיופיה
תואר שני בג'ון הופקינס והארוורד
חצי תריסר מענקי מחקר
היא גם נהנית מגודו, רכיבה על סוסים, אורגמי ומשהו שנקראה קפיצת בסיס
צניחה מצוקים ובנינים גבוהים
הו! בטח
אתה אמרתה שאתה רוצה את הכי טוב
כל אותם אנשים כשירים יותר ממני. איך אני אמור לבחור בינם
קרסון, אתה קצין רפואה ראשי שלי. אף אחד לא כשיר יותר ממך
טוב. אני הצלחתי ליצור רשימה קצרה
אני קיוויתי שאת תעשי את הבחירה הסופית
זה הרשימה הקצרה שלך?
אתה בחנתה את תיק של דר. סיימון וואלס?
כן, הוא גם היה יותר כשיר ממני
למה הוא לא ברשימה?
ואכן, המעומדים נדרשו לחתום על התחייבות ריקה לתקופה של שנה אחת
דוקטור וואלס קיבל אישור בטחוני. הוא יודע על מה כול העניין
אולי זו הבעיה
למה אתה מתכוון?
הוא לא חתם
מתי התכוונה לספר לי?
איו שום דבר לספר. אני מתכוון, לא אמרתי כן אבל לא אמרתי אחרת
אתה מבין שאתה לא תיכנס לרשימה המעומדים הסופית אלא אם כן תתחיב!
אליזבת, את לא יכולה לבוא לאחר שנה ולצפות ממני לעזוב הכול בהתרעה של שבועיים
יש לי התחייביות פה, יש לי פציינטים, יש לי מחקרים
אני יודעת, אני יודעת, ואני לעולם לא הפחית בחשיבות של עבודתך
אבל אתה חייב להבין שכל אדם
בכול המשלחת הוא בדיוק באותו מצב
אני מתכוונת, למעשה זה למה הם נבחרו בתחילה
אני מבין
תראי, אני זקוק לעוד קצת זמן
דר. מקיי. באת בדיוק בזמן
בשביל מה? על מה אתה מסתכל?
החבלה שאנו מחפשים אחרה
זה ווירוס
כמה מהיר תפיסה מצדך
איפה מצאתה את זה?
אחד ממחשבי הניווט
יש עדויות של זה במערכת התקשורת ובכמה מערכות הנעה גם כן
אז זה מתפשט
כן, ומשתנה. למה אתה מתכוון?
נראה שהוא משכתב את עצמו ככול שהוא גדל
זה שונה מכול תוכנית תכנות אנושית שאני נתקלתי בה
אווראית, אל תהיי שם
מה אתה עושה?
אני רק בודק משהו, אני בטוח שזה לא יתכן
חרא
מה עשיתה?
אני רק הרצתי את זה דרך תוכנת תרגום
זה רפא
חרא אכן
וירוס מחשב רפא
זה קרוב לוודאי ירד במשך ההתקלות הקטנה האחרונה שלנו
ואכן, אם זה היה שם כול הזמן הזה, למה אנחנו מבחינים בזה רק עכשיו?
ואכן, בכול הסיכוים זה הועבר בפורמט דחוס
זה לוקח זמן להיפתח, להתפשט למקומות שאפשר לתקוף את המערכת שלנו
אני חושב שזה קרה קרוב לוודאי במשך טיסת החזרה שלנו לכדור הארץ
מאז, זה היה רדום, מחכה לאיזשהו טריגר
כמו מה?
אולי העובדה שאנחנו שוב בקירבה לשטח רפאים?
אני חושב שזה תוכנן בסופו של דבר לקחת שליטה על מערכת הניווט
להטיס את הספינה ישר אליהם
אם הם ישימו את ידיהם על הדדלוס
תהיה להם לא רק גישה אל טכנולגית המנוע הבין-גלקטי
אלא תהיה להם גישה אל כל נתוני הניווט שיובילו אותם ישירות לכדור הארץ
זה מה שהם רצו כל הזמן. שטח הזנה חדש
זה עדין לא מסביר מי הרג את דר. מנרו ואת דר. לנדסטרום
זה מה שאני מנסה להגיד לך. זה היה הווירוס
בינה מלאכותית A.I תראי, זה. זה יכול לחשוב בשביל עצמו
לסגל עצמו למצבים חדשים... להגן על עצמו
בדיוק
זה ידע שלנדסטרום ומנרו הלכו לחשוף אותו, אז הוא נפתר מהם
האם הוא יכול להשתלט על כול הספינה?
לא לגמרי. אתם צריכים לזכור שיש מאות מחשבים נפרדים על הסיפון
הרבה מהם מחוברים הדדית אז אנו נוטים לחשוב עליהם כמכונה אחת גדולה אבל זה באמת המקרה
יש מאות גבויים ומיותרים, וחלק מהמערכות כמו תמיכת חיים בכוונה מופרדות
אז הם לא יכולים להרוג אותנו על ידי שאיבת האוויר?
זה חדשות טובות
החדשות הרעות הם שחלק מהמערכות היותר מורכבות
כמו ניווט והנעה דורשות כמות מסויימת של קישור כדי לפעול כראוי
בכול הסיכויים, הווירוס התפשט כול כך בתוך המערכת
שלבודד אותו יגרום שאי אפשר אהיה להטיס את הספינה
עד שנבין אך אפשר להיפתר מזה, אנו תקועים כאן
קולונל קולדוול, אדוני אנחנו התחלנו זה עתה לשדר קריאת מצוקה
על מה אתה מדבר?
זה התחיל מעצמו, אדוני
תפסיק את זה!
אני נעול בחוץ, אדוני
זה הווירוס, זה מה שאני מתכוון על שהוא מתאים את עצמו למצבים חדשים
אין לו עדיין מספיק שליטה כדי להטיס אותנו לרפאים, אז במקום זאת הוא קורא לרפאים אלינו
ועכשיו אנחנו כמו ברווזים במטווח
מה אתה עושה?
תאורטית אנחנו אמורים לשתק את הכוח למשדר הארוך הטווח
אתה לא תהיה מסוגל לשלוח שדר, אבל גם הווירוס לא
תאורטית
ואכן, הוא די חכם. עד עכשיו לא משנה מה ניסינו הוא היה צעד אחד לפנינו
תנסה את זה עכשיו
אין בכך תועלת, אדוני. אנחנו עדיין משדרים
בסדר, זה משאיר לנו ברירה אחת
אנחנו צריכים לעשות כיבוי כללי למערכת
אנחנו נמחק הכול, נאתחל ונעלה גבוי נקי
האם זה באת יעבוד?
בהחלט...
אני חושב
כמה זמן זה יקח?
ואכן, זה לא שלספינה יש כפתור הדלקה/כיבוי
אנחנו זקוקים לזמן להתכונן נגיד, שעה, אולי שתים
כול דקה שאנחנו מחכים, אנחנו מגדילים את הסיכוים שנתגלה
אנחנו צריכים לכבות את מערך המשדרים עכשיו
יש לך רעיון?
למעשה, יש לי
אבל אתה לא הולך לאהוב את זה
בסדר, קולונל פנינו את כול האזורים שבסמוך למשדר וסגרנו את כול המחיצות
מובן
כול הצוות, להתכונן לפגיעה...
מה מצבנו?
השידור מנותק. אות המצוקה נפסק
כול הכבוד, קולונל חזור לספינה
ברצון
הו, יש בעיה
הלוח בקרה לא מגיב
תגיד שוב?
הדדלוס היא מאחורי
אני לא מסוגל להסתובב אחורה ו...
אני בכול אופן צובר מהירות
הייתי צריך לראות את זה בא!
תואמת למערכת הניווט התת-אורית שנדבקה F-מערכת הניווט שב302
הווירוס בטוח העלה את עצמו לספינה
מה על קרן השיגור?
זה יעבוד, המערכות האלו עדיין נקיות
עשה זאת
ג'ון? זאת אליזבת
רודני חושב שהווירוס תפס שליטה על הספינה שלך
אז אנחנו הולכים לנסות לשגר אותך החוצה
התקבל
תתכונן
הו, בעיה קטנה
מה?
קרן השיגור קשורה לחישן האסגרד. בזה אנו משתמשים להינעל על מטרה
אז
אז הציוד המסוים הזה היה ממוקם במערך שרק עכשיו השמדנו
אני יכול להתאים את המערכת להינעל על אות רדיו שלו
זה מה שהם עשו על הפרומתאוס לני שהיה להם חישני אסגרד
עדיף שתעשה את זה מהר בגלל שתוך 3 דקות בערך הוא היה מחוץ לטווח
ג'ון, נתקלנו בבעיה קטנה
רודני צריך לעשות כמה התאמות לפני שנוכל לשגר אותך משם
בסדר
אל תדאג. אני לא הולכת לוותר עליך עדיין
הנה
תודה
אני מערכה את זה שבאת אישית לכאן, קולונל
אידן ואני הינו רק דודים, אבל מפני שאין לו אחים או אחיות, הפכנו למאוד קרובים
אני רוצה שתביני. עד כמה שאני מבין הוא עדיין בחים
עד שאני אראה עדות להפך, אני מתכוון להמשיך לחפש אחריו
אבל אתה לא יכול לתת לי שום פרטים
אתה לא יכול לומר לי איפה הוא היה מוצב או איך הוא נעלם
או מה הסיכוים שאני בכלל אראה אותו שוב
אני מצטער
זה בדיוק הסיבה שלא רציתי שאתה תדבר עם הסבים של אידן
הם לא יכולים לספוג עכשיו כזה דבר
אני מתחילה לחשוב שאולי אני צריכה להגיד להם שהוא לא בא הביתה
לפחות היה להם איזה סוף. את יודעת, שאנחנו עדיין לא שם
אתה יודע, אידן הזכיר אותך בהודעה המוקלטת שהוא שלח
הוא אמר שאתה אדם טוב
שהוא בוטח בך בחייו
אתה תגיד לי, קולונל
האם האמון היה מוטעה?
קולונל? קולונל?
קולונל!
ג'ון, האם אתה עדיין שם?
תמשיכי
אנחנו הולכים להשתמש ברדיו שלך כדי לכוון את קרן השיגור. אנחנו נוציא אותך משם תוך דקה
נשמע טוב, אז אני עדיין בטווח, נכון?
למען האמת, זה לעולם לא נבחן מהטווח הזה
רודני חושב שזה היה בסדר
ואכן, זה טוב
אני לא רוצה להשאיר שם חלק מאחור
אנחנו מוכנים, אני משגר אותו ישר לגשר
אתה בסדר?
שתי זרועות, 10 אצבעות. אני יבדוק את השאר מאוחר יותר
בסדר דוקטור, היה לי מספיק מזה. אני רוצה לקבל את הספינה שלי בחזרה
כן
אכפת לך?
זה מה שאני עושה כאשר יש לי בעיות עם המחשב נייד. אני מכבה אותו ואז מדליק אותו שוב
אני חושב שזה קצת יותר מסובך מזה
אני רק אומר, שאם אנחנו לוקחים דף מספר תיקוני המחשב של ג'ון שפרד
אנחנו באמת מיואשים
בסדר קולונל! אנחנו מוכנים
תודה לך
כול הצוות, זה קולונל קולדוול. היכונו לכיבוי מלא של כול המערכות
בסדר דוקטור, המשך
ו...
מה כול זה?
ואכן, אני מניחה שאיו לנו עוד הרבה סיכויים בשביל ארוחה טובה
אני מתכוונת, האוכל על אטלנטיס, הוא בסדר, וכמה מכלי-השולחן של האטלנטיסים יוצאים מן הכלל, אבל...
אליזבת
אני לא בא
אני לא מבינה
את ההרפתקנית, לא אני. אבל אני לא
אני מתכוונת לכול הפחות לא הייתי, לא לפני
תראה, בפעם הראשונה שצעדתי דרך השער הייתי מבועתת
אני יודעת שלא הייתי מכונה למה שנכנסתי
אבל לקחתי את הסיכון. אני יודע
ואני גאה בך בשביל זה
סימון, אנחנו... יש משהו נוסף
אני פגשתי משהיא
את הלכת להרבה זמן, אליזבת
חדר מנועים, מה מצבנו?
כול המערכות מתפקדות נורמלי. אין סימן לווירוס
נראה שזה עבד, קולונל
האם מותר לי להציע שנפנה את המערכת?
מיקומנו הנוכחי יתכן שנחשף
האם אתה יכול לתת לי הנעת על-חלל?
זה יקח יותר זמן להחזיר לביצוע
אני יכול לתת לך הנעה תת-אורית
קח אותנו מכאן, מג'ור. כן אדוני
מה קרה?
אנחנו סוטים מהכיוון
בקרת הניווט לא מגיבה
לעזעזל!
חדר מנועים, מה קרה?
הווירוס, הוא חזר! עכשיו הוא תפס את כול השליטה על הניווט התת-אורי
אתה אמרתה שכול המערכות היו נקיות
הם היו, כאשר עשינו את האתחול לא היה שום סימן לווירוס. זה לא צריך לקרות
אדוני, יש לנו בעיה עוד בעיה. זה הכיוון טיסה החדש
אנחנו בכיוון התנגשות עם הכוכב הקרוב
הווירוס חזר כמעט מיד לאחר שאתחלנו את המערכת
בסיכון שאינ חוזר על עצמי, אני חשבתי שאמרנו שמחקנו אותו
עשינו, אני בטח החמצתי משהו
וזה הולך לרסק אותנו לתוך כוכב?
לא בדיוק
חישוב יותר מדויק של כיוון הטיסה מראה שאנחנו לא נתנגש עם הכוכב, אלא נעשה התקרבות קרובה לקורונה שלו
הספינה תשרוד אבל הקרינה תהרוג את כול משנמצא על הסיפון
למה להרוג את כולם אם יש להם כבר שליטה מלא על הניווט?
לווירוס יש גישה מלא לבסיס-נתונים שלנו. הוא יודע את הטקטיקה שלנו את המגמות...
הם יודעים שנשמיד את הספינה לפני שניתן לה לפול לידי הרפאים
חכה רגע!
היתה סטואציה דומה לעכשיו בפיקוד השער. אני זוכר שקראתי את הדוח
ישות חיזרית לקחה שליטה על מחשב הבסיס, אז הם עשו אתחול למערכת כדי להרוס אתה. היא שרדה על ידי שהעלתה את עצמה על מכשיר מחקר נייד
בסדר, אין לנו שם מכשיר מחקר נייד
לא, יש לנו מעגן מלא אף-302
אנו כבר יודעים שהווירוס מסגול להעלות את עצמו על מחשב ניווט הספינה
אבל הוא יכול להשתמש בכול אחת מהספינות האלו בתור מקום מסתור בזמן שאנחנו מנקים את מערכות הדדלוס
זה הסבר היחיד אפשרי
אז?
אז, אנחנו פיזית נוציא את יחידת אחסון הזיכרון מה302 נעשה עוד אתחול, זה אמור להביא לידי התוצאות הרצויות
צור קשר עם הגשר. תגיד לקולונל קולדוול שאנחנו בדרך עכשיו לאזור הספינות
זה לא עובד
בוא ננסה דרך אחרת
זה הווירוס. הוא בטוח יודע מה אנחנו מתכוונים לעשות
איך זה אפשרי?
הוא חושב קדימה, צופה מראש את התנועה שלנו, כמו במשחק שחמט
אני מקווה שאתה טוב בשח
לא יוצא לי לשחק הרבה. זה קשה למצוא יריב ראוי
גשר, זה שפרד!
האם יש דרך פתוחה למעגן של ה302?
זה שלילי קולונל. נראה שכול האזור נסגר. אנחנו מנסים לעקוף את זה אבל אין לנו מזל
תהיו חייבים לשגר אותנו פנימה
חכה רגע
קרן השיגור לא תוכננה לשגר נקודה אחת לאחרת בתוך הספינה. אנחנו עלולים להתגשם חצי בתוך הקיר
אנחנו חייבים לקחת את הסיכון
בטח, ברור, למה לא
קולונל, אנחנו מוכנים
המתן. הרמיד אומר שאנו צריכים לבצע כמה התאמות תחילה
מפעיל קרן שיגור עכשיו!
זה עבד!
אוי!
אדוני, דלתות המעגן נפתחות!
גשר לחדר המנועים! שגר אותם החוצה עכשיו!
אנחנו באמת באמת צריכים להיות מתים הכשיו
אני לא מרגיש מת
קולונל שפרד, דר. מקיי. אתם שומעים אותי?
כן אנחנו קולטים אותך
אני הרמתי את מגן המעגן בשביל למנוע מהאטמוספרה לברוח לחלל.
אולם, הווירוס חדר אל המערכת
וזה רק עניין של זמן עד שהוא ישיג שליטה
לכן, אני מציע שתשלימו את המשימה מהר ככול האפשר
קולונל שפרד, איך הולך?
אנחנו לקראת הסוף!
אני לא יכול יותר למנוע מהווירוס להשיג שליטה מלא על המגן
שגר אותם החוצה!
לצערי, נראה שאבדתי שליטה גם על המערכת הזו
אדוני, המגן ירד
מעגן המטענים מתרוקן מלחץ-אוויר
קולונל שפרד, ענה!
קולונל שפרד, אתה קולט אותי?
קולונל שפרד, אתה קולט?
זהו שפרד. אנחנו בסדר
הצלחנו להיכנס לאף-302 האחרון לפני שאבדנו את האטמוספרה
יש איזה סיכוי שתוכלו לשגר אותנו אחוצה?
מצטערת ג'ון, איבדנו את קרן השיגור
אתם תצטרכו לשבת בשקט זמן מה
הוצאנו את כול יחידות הזיכרון. עוד אתחול צריך לעשות את העבודה
מובן
אדוני!
מובן. חדר מנועים, זהו הגשר. אין לנו הרבה זמן לפני שאנחנו מגעים לרמת קרינה קטלנית
רוב האתחול פרוטוקול עדין במקום מהנסיון הראשון. זה יקח רק כמה דקות
בא נקווה שיש לנו כמה דקות
אתה יודע, אף פעם לא הייתי באמת בתוך אחד כזה לפני היום. זה קצת דחוס, הה?
רק תירגע רודני. אנחנו בטוחים לעת-עתה
כן, שאלה מהירה בכול זאת, רק מתוך סקרנות. כמה... אוויר הדבר הזה נושא?
הרבה
אני רק אומר, בגלל שאם זה לא יעבוד ונצטרך לעבור לפלנטה אחרת, מי יודע כמה זמן נהיה תקועים כאן וזה היה...
אתה יודע מה רודני! אתה בדיוק צודק. זו הספקה מוגבלת, אז למה לא נשמור אותה, על ידי כך שלא תדבר?
בכלל!
כול המלחים, זה קולונל קולדוול. אנחנו הולכים לנסות את זה שוב!
אנחנו מתחילים אתחול כל המערכות עכשיו
אותחל
זה עבד?
נדע עוד מעט
זהו שפרד
מה קרה עכשיו?
המתן
אנחנו מנסים להבין בעצמנו
אני מצטערת אדוני. היה לנו בקרת ניווט לשניה, אבל אבדנו אותו שוב
זה לא עבד. אנחנו עדיין בכיוון התנגשות עם הקרונה
הדבר הזה הוא כמו ג'וק מקולל. אתה לא יכול להרוג אותו!
זה היה אמור לעבוד! אנחנו ניטרלנו כול מחשב ניווט במעגן
אין שום מקום נוסף על הספינה שהווירוס יכול להסתתר
אתה צודק. אין מקום על הספינה הזו שהוא יכול להסתתר אבל אנחנו לא השגנו את כול המחשבים
על מה אתה מדבר?
פספסנו אחד
מה אתה עושה?
זה האף-302 האחרון רודני. זה האחד שהשארנו מאחורה. הוא עוקב אחרנו
זה הגיוני, אבל אנחנו לא יכולים לרדוף אחריו. אנחנו זקוקים לעזרה ממחשבים או ניווט
אני לא זקוק למחשב הניווט כדי להטיס את הדבר הזה, חוץ מזה אנחנו לא הולכים רחוק
חדר מנועים, זהו שפרד. התכוננו לעוד אתחול לפי פקודתי!
ג'ון, מה אתה עושה?
הולך למקום האחרון שהווירוס יכול להסתתר
חכה, חכה, חכה, חכה, חכה! כמעט סימתי!
עדיף שתעשה את זה מהר שפרד. רמת הקרינה מתחילה לעלות בגוף החיצוני
מובן
מה הצפצוף הזה?
משהו ננעל עלינו. החזק חזק!
מה קרה למדכאים הפנימים?
במהירות הזו אתה הולך להרגיש את הפניות ההדוקות אפילו עם מעמעמי הכבידה
עכשיו הוא אומר לי
יש לי אותם על המסך. מחשב הספינה מתכונן לפתוח באש
אנחנו הולכים להקיש על הבלמים פה
מהלך יפה
אכן
הוא עושה שינוי אל הקרונה
האם אני ציינתי שיש לנו אפילו פחות הגנה כאן מאשר על הדדלוס
לא ממש
לא חשבתי ככה
רמות הקרינה בספינה של הקולונל מתחילות לעלות
זה רק אני? או שמתחיל להיות חם יותר?
תחזיק מעמד. אני כמעט השגתי אותו
מה קרה?
הם מתקרבים לקורונה. יש יותר מידי הפרעות
ראה, הדבר הוא שיש לי עור מאוד בהיר. אני נוטה להשרף בקלות
רק עוד כמה שניות
כמה זמן הם יכולים לשרוד את רמות הקרינה האלו?
אני מאמין שזה כבר היה יותר מידי
ג'ון אתה קולט אותי?
רודני ענה
דדלוס זהו שפרד. המטרה הושמדה. אני חוזר המטרה הושמדה. אם תנסו עוד אתחול אחד, אני חושב שזה אולי יעבוד
כל הכבוד לשניכם. גרמתם לנו לחשוש לאיזה דקה
סליחה על זה
זהו קולדוול
אנחנו נפגש ברגע שנשמיד את הווירוס הזה אחד ולתמיד
רות, שפרד מסיים
הייתה גדול שם, רודני. רוצה את ג'ויסטיק?
באמת?
לא
דר. וויר, דר. מקיי, דר. בקט, ברוכים הבאים. ולוטנט-קולונל שפרד, ברכות
תודה לך. קרה משהו בזמן שהלכנו?
לא היה שום סימן מהרפאים
זה נראה שהם ממשיכים להאמין שאטלנטיס נהרסה
אבל אני מבינה שהנסיעה שלכם לא היתה כולכך שמחה ללא ארועים מיוחדים
לא, לא כולכך
האף שלי מתקלף. יש לך קרם לחות?
כן רודני
ואכן אנחנו צרכים להביא את זה
כן רודני
איזשהיא מילה מהקשרים שלך מחוץ לעולם?
ואכן קיבלנו כמה דוחות מודעין. אולם כרגע אין חדשות על לוטנט פורד
הייתי רוצה לקרוא את הדוחות האלו אם לא אכפת לך
חשבתי שתרצה. הכנתי לך את העותקים האלו
תודה לך... גבירותיי
אני מצטרת שהמסע שלך היה כולכך קשה
הו, ואכן הגענו הנה. זה מה שנחשב
עדיין, זה חייב להיות מהנה לחזור לכדור-הארץ. הזדמנות להתאחד עם החברים והאוהבים
דר. וויר
דר. וויר, אני שמחה שחזרת
יש לנו כמה דוחות עם מידע חדש על העיר
מאז שהתקנו ינ"א
עשינו הרבה תגליות מענינות
זה לא יכול לחכות? דר. וויר רק הגיעה
אני מצטערת.... לא זה בסדר, באמת
בא נחזור לעבודה